На сьогоднішній день нас підштовхує багато причин вивчати англійську мову, чи то робота, навчання, вимушений переїзд, подорож або просто спілкування. І найчастіше на першому етапі багато хто намагається вивчити англійську мову самостійно. І це похвально! Це не найгірший спосіб. Давайте розглянемо метод, який непогано підійде для самостійного навчання на початковому рівні.
Метод Пімслера був створений і запропонований у 70-ті роки французько-американським лінгвістом Полом Пімслером. Мета методу – швидке оволодіння іноземною мовою, а саме базовим словниковим запасом і правильною вимовою для спілкування з носіями мови. На його основі було створено спеціальні аудіозаписи під 3 рівні. Кожен рівень складається з 30 уроків по 30 хвилин. Записи аудіокурсів за цим методом були розроблені компанією Pimsleur Language Programs і опубліковані у видавництві Simon & Schuster.
Метод базується на чотирьох основних принципах:
- Антиципація (очікування). Учневі озвучуються слова і фрази, а потім пропонується переклад і певна мовна опора. Після ставиться запитання, при якому треба подумати над відповіддю, щоб правильно відреагувати на запит диктора.
- Градуйоване інтервальне повторення. Під час навчання використовується різний вокабуляр. Складніші слова та фрази повторюються частіше для кращого запам’ятовування. Водночас легкі конструкції повторюються рідше.
- Словникове ядро. Вивчення спрямоване на запам’ятовування найпоширеніших слів, структур і фраз при спілкуванні.
- Органічне навчання. Ґрунтується на тому, що спочатку потрібно навчитися сприймати мову на слух і говорити. Пімслер вважав, що через аудіювання відбувається краще запам’ятовування слів, граматики і сприйняття правильної вимови.
Як виглядає навчання за методом Пімслера:
- Навчання відбуваються у формі діалогу та розігруванні ситуацій між двома спікерами. Кожен урок (аудіозапис) починається з діалогу або історії англійською мовою, а також перекладається рідною мовою учня. При цьому вживаються найпопулярніші мовні конструкції (як знайти дорогу, здійснити замовлення в ресторані, заправити машину, зробити покупки в супермаркеті);
- Після кожного почутого речення, слова чи запитання даються паузи, під час яких потрібно встигнути відреагувати на них;
- Після того як учень проговорив відповідь або повторив за спікером, йому дається правильний варіант для перевірки;
- Протягом уроку щоразу вводяться нові слова, але й повторюються старі, які вважаються складнішими для запам’ятовування;
- Наприкінці уроку відтворюється запис, який було дано на початку, і за задумом методу учень має вже розуміти, про що йшлося. Попросту кажучи, Ви вчитеся, слухаючи і говорячи вголос.
Аналізуючи аудіозаписи та відгуки користувачів, можна виділити плюси і мінуси цього методу.
Плюси:
- Зручний спосіб навчання. Ви можете прослуховувати записи вдома, на вулиці або під час роботи. Головне – бути сконцентрованим на відповідях і мати змогу відповідати диктору вголос.
- Почуття прогресу. Процес навчання дає вам відчуття задоволення і впевненості в тому, що ви вже багато чого вивчили і знаєте. Особливо коли розумієте, що вірно відповіли на запитання і добре запам’ятали значення слів за короткий проміжок часу.
- Активне залучення. Ви не тільки слухаєте запис, а й відповідаєте на запитання і повторюєте почуте.
- Мотивація. Заклик дати швидку відповідь через обмежений час і паузу породжує певний азарт. З’являється бажання швидше відповісти і перевірити, чи все ви правильно сказали і зрозуміли.
- Періодичний повтор. Складні слова і фрази повторюються з уроку в урок, що допомагає не забувати пройдений матеріал і краще засвоювати його.
- Цікавий спосіб вивчення довгих слів. Довгі слова вчаться навпаки, а саме розбиваються на склади і вимовляються з кінця слова. Далі з вивчених слів складаються речення та фрази.
- Чітка вимова. У записах можна почути вимову та акцент носіїв мови та повторити за ними. Це допомагає тренувати навички сприйняття на слух і покращувати свою англійську вимову.
- Немає теоретичної перевантаженості, а лише максимум практичних вправ на аудіювання.
Мінуси:
- Не враховуються мотиви подорожей і цільова аудиторія. Діалоги, відтворені в записі, далекі від реальних ситуацій у житті середньостатистичного туриста і націлені тільки на один сегмент. Наприклад, складно уявити себе одруженим бізнесменом у ресторані, якщо ти молода студентка.
- Не підійде сучасним дітям. Дитині буде складно сидіти і слухати аудіозаписи. За цим методом не передбачені ігри чи інтерактивні вправи.
- До словникового ядра включено чимало слів, які не стануть у пригоді на першому етапі спілкування з іноземцями. Багато формального спілкування, більше створеного для ділових людей, а не для пересічних мандрівників і туристів.
- Немає можливості пропустити зайві слова і фрази, які учень уже знає, оскільки разом із ними можна упустити важливий новий вокабуляр.
- Повторення багатьох фраз і слів іде по колу, і не завжди зрозуміло, на якому рівні оволодіння мовою ви перебуваєте.
Індивідуальні онлайн-заняття в цих моментах мають більше переваг. Вони дають можливість підлаштувати теми під себе, свої інтереси та потреби, виділити головне й обговорити проблемні моменти, отримати коментарі та поради від реальної людини (викладача).
- Почуття прогресу, яке учні можуть відчувати за методом Пімслера, для когось може здатися помилковим. По суті, ви запам’ятовуєте тільки те, що говорить диктор, а самі побудувати речення, наприклад, з тими самими словами і фразами, але в іншій формі, не зможете.
- За допомогою аудіозаписів не можливо навчитися читати або писати.
- Метод може підійти не всім людям за особливостями сприйняття інформації, тому що він не передбачає наявність відео чи зображень. Тому якщо у вас розвинена більше зорова пам’ять, то вам буде складно засвоювати аудіоматеріал.
Підсумовуючи, хочеться зазначити, що за методом Пімслера цілком можливо вивчити чимало базових слів, поліпшити сприйняття на слух, почути вимову носіїв мови й отримати розмовну практику. Але все ж на сьогоднішній день цей метод вважається досить застарілим, і для більш серйозного вивчення англійської мови він навряд чи підійде. Хіба що якщо комбінувати його з іншими методами або використовувати як додатковий спосіб навчання.
Школа eTalk пропонує більш сучасний і всебічний підхід до вивчення англійської мови. Це та платформа, де фокус навчання спрямований тільки на вас і ваші цілі. Ви можете самі обрати викладача і займатися з ним онлайн у комфортному для вас темпі. А також освоїти всі основні навички англійської мови: усне мовлення, розуміння на слух, читання та письмо. І все це без обмежень у виборі тем і напрямків.
